SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Walcach Katalog księgozbioru

Książka

W koszyku

Koń, który nie chciał się ścigać. 1 / Clare Baldning ; ilustracje Tony Ross ; z jęzka angielskiego przełożyła Małgorzata Glasenapp. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 230, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

(Charlie i Wojownik / Clare Balding ; 1)

Autor

Balding Clare (1971- ) Autor Ross Tony (1938- ) Ilustracje Glasenapp Maagorzata Tumaczenie Balding Clare (1971- ). Charlie i Wojownik

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Jazda konna Koń Zawody jeździeckie

Gatunek

Powieść obyczajowa

Dziewięcioletnia Charlie Bass mieszka na farmie z rodzicami, dwoma nieznośnymi braćmi, terierem Borysem i krowami o literackich imionach. O koniach i jeździectwie mogłaby opowiadać godzinami, a jej największym marzeniem jest własny kucyk. Kiedy więc okazuje się, że rodzinie Bassów grozi sprzedaż ukochanego domu, dziewczynka wpada na niecodzienny pomysł: chce zdobyć główną nagrodę w prestiżowych zawodach jeździeckich. A potem, całkiem nieoczekiwanie, na farmie pojawia się koń wyścigowy. Wojownik (dla przyjaciół Wojtek) jest wspaniały - piękny, silny i zdrowy. Ma tylko jedną kłopotliwą wadę: nie lubi galopować…

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Walce

Brak informacji o dostępności: sygn. P/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Koń, który zniknął. 2 / Clare Baldning ; ilustracje Tony Ross ; z jęzka angielskiego przełożyła Małgorzata Glasenapp. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 228, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Charlie i Wojownik / Clare Balding ; 2)

Autor

Balding Clare (1971- ) Autor Ross Tony (1938- ) Ilustracje Glasenapp Małgorzata Tumaczenie Balding Clare (1971- ). Charlie i Wojownik

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Jazda konna Koń Kradzież Śledztwo i dochodzenie

Gatunek

Powieść przygodowa

Jak odnaleźć konia, mając do dyspozycji starą gazetę, nagranie telewizyjne i uzdolnioną aktorsko babcię? Drugi tom wciągającej serii dla młodych miłośników i miłośniczek jeździectwa. Na dziesięcioletnią Charlie Bass kierują się kamery i ciekawskie spojrzenia kibiców. Dzięki jej determinacji i wsparciu najbliższych jej ukochany Wojownik, szybki jak rakieta i uparty jak osioł koń wyścigowy, uratował rodzinne gospodarstwo przed sprzedażą. Ale względny spokój szybko się kończy. Wojownik zostaje skradziony. Na dodatek Polly, przyjaciółka Charlie, trafia do szpitala - i wszystko wskazuje na to, że te sprawy mają ze sobą wiele wspólnego.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Walce

Brak informacji o dostępności: sygn. P/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Lekkie życie Barnaby'ego Brocketa / John Boyne ; z języka angielskiego przełożyła Tina Oziewicz ; ilustracje Oliver Jeffers. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, copyright 2020. - 302, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Boyne John (1971- ) Autor Oziewicz Tina (1971- ) Tłumaczenie Jeffers Oliver (1977- ) Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Chłopcy Inność

Gatunek

Powieść Fantastyka

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Brożec

Brak informacji o dostępności: sygn. Pf/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

Lisy nie kłamią / Ulrich Hub ; ilustrowała Heike Drewelow ; z języka niemieckiego przełożyła Eliza Piecul-Karmińska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - 132, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Autor

Hub Ulrich (1963- ). Autor Drewelow Heike (1973- ). Ilustracje Pecul-Karmińska Eliza. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Lis Kłamstwo Lotniska Prawda Stereotyp Zaufanie

Gatunek

Powieść

"Wszystkie loty zostały odwołane!" - mówi pies z obsługi lotniska. To oznacza, że małpa, gęś, tygrys, panda i dwie owce utknęły w poczekalni na nie wiadomo jak długo. I dlaczego na lotnisku jest tak pusto? Nikt nie zna odpowiedzi na to pytanie. Zwierzęta czekają bez końca, gdy nagle pojawia się lis i wreszcie coś zaczyna się dziać. Dzięki przysmakom z lotniskowego sklepu można nawet urządzić imprezę! Ale następnego dnia zwierzęta odkrywają, że lis zniknął - a razem z nim ich paszporty.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Walce

Brak informacji o dostępności: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Łoś i biblioteka na kółkach / Inga Moore ; z języka angielskiego przełożyła Ewa Borówka. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2024. - [48] stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

Autor

Moore Inga (1945- ) Autor Borówka Ewa Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Biblioteki ruchome Czytelnictwo Łoś Zwierzęta

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Walce

Brak informacji o dostępności: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Milion miliardów świętych Mikołajów / Hiroko Motai, Marika Maijala ; z języka angielskiego przełożyła Karolina Iwaszkiewicz. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2019. - [40] stron : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Motai Hiroko. Autor Maijala Marika. Ilustracje Iwaszkiewicz Karolina (1980- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Temat

Prezenty Święty Mikołaj

Gatunek

Opowiadania i nowele

Przewrotna książka obrazkowa o tym, jak to w końcu jest z tym Świętym Mikołajem. Dawno, dawno temu na świecie był tylko jeden Święty Mikołaj. A ponieważ ludzi też było wtedy mniej, bez problemu udawało mu się dostarczyć prezenty wszystkim dzieciom. Ale ludzi wciąż przybywało i przybywało - i prezentów do rozwiezienia też. W końcu Święty Mikołaj poprosił Boga, by zmienił go w dwóch Mikołajów. Dwóch Mikołajów doręczało prezenty dwa razy szybciej - ale byli teraz o połowę mniejsi. A ludzi wciąż przybywało i przybywało… Niewielka, zilustrowana z dziecięcą swobodą książka, która dostarcza błyskotliwej odpowiedzi na jedno z najtrudniejszych świątecznych pytań.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Walce

Brak informacji o dostępności: sygn. N/I (1 egz.)

Wypożyczalnia Rozkochów

Brak informacji o dostępności: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dwa dla mnie, jeden dla ciebie / Jörg Mühle ; z języka niemieckiego przełożyła Anna Kierejewska. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - [28] stron : ilustracje ; 25 cm.

(Polecone z Zagranicy)

Autor

Mühle Jörg (1973- ). Autor Kierejewska Anna. Tłumacz

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Dzielenie się Grzyby Kłótnia Łasica Niedźwiedzie

Gatunek

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

Dowcipna książka obrazkowa o tym, jak trudno dzielić się z innymi. Niedźwiedź po drodze do domu znajduje w lesie trzy smakowite grzyby. Jego przyjaciel Łasica smaży je na patelni. Ale gdy siadają do stołu, pojawia się problem: jak podzielić trzy pomiędzy dwóch? Każdy z przyjaciół ma na ten temat inne zdanie i całe mnóstwo argumentów. Tak zaczyna się sprzeczka – a gdzie dwóch się kłóci…

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Walce

Brak informacji o dostępności: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Jak włosy taty wyrwały się w świat / [tekst i ilustracje:] Jörg Mühle ; z języka niemieckiego przełożyła Anna Kierejewska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 55, [9] stron : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Mühle Jörg (1973- ). Autor Kierejewska Anna. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Ojcostwo Podróże Ucieczki Włosy

Gatunek

Opowiadania i nowele

Ile można tkwić bezczynnie na głowie i dawać się czesać? Zwariowana historia pogoni za pewną czupryną opowiedziana przez mistrza ilustracji znanego między innymi z książek Ulricha Huba. „Stop! Dokąd to?!” – woła tato, ale na nic prośby i groźby. Pewnego pięknego dnia jego włosy po prostu wyfruwają w wielki świat w poszukiwaniu przygód. Hops! – i z głowy. Tato nie poddaje się tak łatwo: uzbrojony w siatkę na motyle, rusza w pościg. Los jego fryzury wisi na włosku! Goni niesforne owłosienie po całym mieście, w zoo jest już o włos… Wszystko na nic: włosy znikają bez śladu, a jemu robi się łyso. Jednak to wcale nie koniec tej historii!

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Brożec

Brak informacji o dostępności: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Svartle : superbohater w czerni / Hakon Ovreas ; ilustrował Oyvind Torseter ; z języka norweskiego przełożyła Milena Skoczko. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - 190, [2] strony : ilustracje ; 19 cm.

Autor

Ovreas Hakon (1974- ) Autor Torseter Oyvind (1972- ) Ilustracje Skoczko Milena Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Chłopcy Odwaga Przyjaźń Superbohaterowie Sąsiedztwo (socjologia)

Gatunek

Powieść

Druga część cyklu o młodych superbohaterach. Przyjaźń, wierność, odwaga - i szalone poczucie humoru!

Jak zwrócić na siebie uwagę nowej koleżanki z sąsiedztwa? Nic prostszego - wystarczy dostać się na pierwsze strony gazet. Atle wymyśla genialny plan: porwie najpiękniejszą kurę wójta, a potem ją uratuje i zyska sławę jako nieustraszony kurzy wybawca. Niestety wszystko idzie nie tak. Drogocenna kura znika, a chłopiec wpada w niezłe tarapaty.

Ale od czego są przyjaciele! Rune i Ase bez wahania przychodzą Atlemu z pomocą. Gdy zapadnie zmrok, wszyscy troje będą musieli się przemienić. Svartle, superbohater w czerni, Brune, brązowy stróż prawa własności, i Blase, niebieska mścicielka znów wkraczają do akcji…

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Walce

Brak informacji o dostępności: sygn. Prz/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Malutka Czarownica / Otfried Preussler ; ilustracje Danuta Konwicka ; przełożyli Hanna Ożogowska i Andrzej Ożogowski. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 155, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Mistrzowie Ilustracji)

Autor

Preussler Otfried (1923-2013). Autor Konwicka Danuta (1930-1999). Ilustracje Ożogowska Hanna (1904-1995). Tłumaczenie Ożogowski Andrzej. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Czarownice i czarownicy Magia

Gatunek

Powieść Literatura dla dzieci

"Malutka Czarownica" to jedna z tych magicznych książek, które - przeczytane w dzieciństwie - zapamiętuje się na całe życie. Wielu dorosłych wspomina tę uroczą powieść pełną czarów i niezwykłych przygód jako jedną z najważniejszych i najbardziej ukochanych lektur lat dziecięcych. Teraz także ich dzieci będą mogły zapomnieć o całym świecie, śledząc z zapartym tchem perypetie Malutkiej Czarownicy i mówiącego kruka Abraksasa, i poznać zdumiewający sekret: czym zła czarownica różni się od dobrej.

Była sobie Malutka Czarownica, która miała tylko sto dwadzieścia siedem lat, a to, jak na czarownicę, jest naprawdę bardzo mało. Za mało, by być zaproszoną na tańce dorosłych czarownic. Jednak Malutka Czarownica nie zamierzała czekać na zaproszenie. I od tego zaczęły się jej kłopoty...

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Walce

Brak informacji o dostępności: sygn. Pf/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Jestem najsilniejszy / [tekst i ilustracje] Mario Ramos ; z języka francuskiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2015. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

(Polecone z Zagranicy)

Autor

Ramos Mario (1958- ). Jędryas Jadwiga. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Co robi wilk macho, gdy chce poprawić sobie humor? Chodzi po lesie i zadaje wszystkim jego mieszkańcom - począwszy od Czerwonego Kapturka, a skończywszy na siedmiu krasnoludkach - to samo pytanie: "Kto jest najsilniejszy?". Nikt nie ma odwagi odpowiedzieć inaczej niż: "Ty, wilku, ty jesteś najsilniejszy". Do czasu.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Walce

Brak informacji o dostępności: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Jestem najpiękniejszy / Mario Ramos ; z języka francuskiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2018. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Polecone z Zagranicy)

Autor

Ramos Mario (1958-2012). Autor Jędryas Jadwiga. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Chwalenie się

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Walce

Brak informacji o dostępności: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Gdzie jest tort? / Thé Tjong Khing. - Wydanie I w tej edycji. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - [26] stron : ilustracje ; 30 cm.

Autor

Thé Tjong Khing (1933- ) Autor

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Gatunek

Książka obrazkowa Publikacje dla dzieci

Na stole przed domem państwa Pieskich stoi smakowity tort. Ale nie stoi zbyt długo – porywają go dwie łakome myszy! Rozpoczyna się szalony pościg za bezczelnymi złodziejaszkami przez lasy, rzeki i góry. Na trasie tej pogoni mnóstwo się dzieje. Co knują małpki? Gdzie się schował wąż? Zaraz, a co tu robią… Felek i Tola? I co się stało z tortem? Seria obrazkowych książek bez tekstu Thé Tjong-Khinga zaprasza do śledzenia zaskakujących perypetii wielu różnych bohaterów, opowiadania ich historii i odkrywania wciąż nowych, zabawnych detali. Każdy tom to kilka toczących się jednocześnie obrazkowych historyjek na wiele godzin świetnej zabawy.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Stradunia

Brak informacji o dostępności: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Podróż z rondlem / Edith Unnerstad ; ilustracje Ilon Wikland ; z języka szwedzkiego przełożyła Agnieszka Stróżyk. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2024. - 259, [5] stron : ilustracje ; 19 cm.

(Mistrzowie Światowej Ilustracji)

Autor

Unnerstad Edith (1900-1982) Autor Wikland Ilon (1930- ) Ilustracje Stróżyk Agnieszka Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Podróże Rodzina wielodzietna Wakacje Wynalazki

Gatunek

Powieść przygodowa

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Stradunia

Brak informacji o dostępności: sygn. Prz/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Rejs z rondlem / Edith Unnerstad ; ilustracje Ilon Wikland ; z języka szwedzkiego przełożyła Agnieszka Stróżyk. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2025. - 260, [4] strony : ilustracje ; 19 cm.

(Mistrzowie Światowej Ilustracji)

Autor

Unnerstad Edith (1900-1982) Autor Wikland Ilon (1930- ) Ilustracje Stróżyk Agnieszka Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Podróże Rodzina Wakacje

Gatunek

Powieść przygodowa

Kotwica w górę! Dziecięca załoga wyrusza na podbój Archipelagu Sztokholmskiego! Klasyczna skandynawska powieść przygodowa z subtelnymi ilustracjami szwedzkiej mistrzyni, która narysowała świat dzieci z Bullerbyn. Czy znacie rodzeństwo Gwizd-Larssonów? Jest ich cała gromada i nie potrafią usiedzieć spokojnie. Jeździli już wozami mieszkalnymi, sprzedawali gwiżdżące rondle i łapali ]złodziei – a teraz nadszedł czas na zupełnie nową przygodę! Zwłaszcza że zaczęły się wakacje, oni nauczyli się żeglować, a tata właśnie kupił starą, solidną żaglówkę. Załoga w składzie Dessi, Mira, Rozalinda, Lasse, Knutte i mały Brzdąc wyrusza więc w miesięczny rejs po wysepkach Archipelagu Sztokholmskiego. Niestraszne im skomplikowane manewry, sztormy i mgły – w końcu pewien stary wilk morski solidnie ich przygotował. Cała naprzód! W „Rejsie z rondlem” znajdziecie wszystko, czego można oczekiwać od dobrej lektury na wakacje: mnóstwo przygód i mrożących krew w żyłach zwrotów akcji, wyrazistych bohaterów i fantastyczne poczucie humoru. A dodatkowo – niepowtarzalny żeglarski klimat, który nawet w szczurze lądowym obudzi wilka morskiego [opis wydawcy].

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Stradunia

Brak informacji o dostępności: sygn. Prz/II (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Felek i Tola / Sylvia Vanden Heede ; Il. Tjong Khing The ; Tł. Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2011. - 140, [3] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Vanden Heede Sylvia. Autor The Tjong Khing. Il. Jędryas Jadwiga. Tł.

Forma i typ

Książki

Temat

Opowiadanie dziecięce flamandzkie Opowiadanie obyczajowe (dla najmłodszych)

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Walce

Brak informacji o dostępności: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

8+2 i domek w lesie / Anne-Cath Vestly ; ilustrowała Marianna Oklejak ; z języka norweskiego przełożyła Milena Skoczko. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - 192, [4] stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Vestly Anne-Catharina (1920-2008). Autor Oklejak Marianna (1981- ). Ilustracje Skoczko Milena. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Rodzina wielodzietna

Gatunek

Powieść

Co to: aż jedenaście par śladów na śniegu przed domkiem w lesie? Właśnie wprowadzili się tutaj mama, tata i ośmioro dzieci: Maren, Martin, Marta, Mads, Mona, Milly, Mina i mały Morten. A razem z nimi - babcia. Teraz to najweselszy dom w całej Norwegii! Dzieci godzinami bawią się w chowanego, mama niespodziewanie ma czas na czytanie książek, tata wspina się na najwyższe drzewo ze swoim puzonem. A babcia? Trenuje skoki narciarskie, otwiera własny sklep i walczy z Indianami!

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Walce

Brak informacji o dostępności: sygn. P/II (1 egz.)